丁卯新馆寒食无花二首

元 · 郝经 · 七言律诗

原文
四围击柝锁重扉,春去春来总不知
肠断东城中酒后,春衫走马拂花枝
阳和浑不到空斋,深院无人长绿苔
为报监门暂开锁,少分春色入门来
译文 / 白话释义

四周敲着梆子锁住重重门扉,春天来来去去全然不知晓。在东城饮酒后心中愁肠欲断,穿着春衫骑马拂过花枝。和煦的阳气全然到不了空寂的书斋,深深的庭院无人时常长满绿苔。去告诉守门人暂且打开门锁,分一点春色进入门中来。

注释

古代打更用的梆子。;指京城或朝廷以外,这里指庭院之外。;春天的和暖之气。常用来比喻朝廷的恩泽。;看守门户的人。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和细节描写。通过‘四围击柝锁重扉’与‘春衫走马拂花枝’的对比,展现出寒食节的寂寥与往昔的热闹。细节描写如‘肠断东城中酒后’,生动地刻画了诗人酒后的愁绪。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对时光流逝、春色难觅的惆怅以及对些许春色的渴望。意境营造方面,营造出了一种孤寂、清冷的氛围,‘深院无人长绿苔’更是强化了这种意境。主题思想上,主要表达了在寒食节这个特殊的日子里,诗人因春光易逝而产生的感伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。