定善寺
元 · 胡助 · 七言绝句
原文
南塔前头高阁上,山光浑似沃洲青。
夜来飞雨穿窗入,翠湿《华严》一卷经。
译文 / 白话释义
在南塔前面的高阁之上,山间的景色完全如同沃洲的青山一样。夜晚时分,飞来的雨水穿过窗户进入屋内,将一卷《华严经》都浸湿得翠绿欲滴。
注释
古地名,在今浙江新昌县东。传说为晋代高僧支遁放鹤养马之处,以山水清幽著称。这里借沃洲之名来形容定善寺前山光的清幽秀美。;《华严经》,佛教经典之一。此处以翠湿《华严》一卷经,突出夜晚雨水浸润经书的情景,增添了宗教氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的修辞手法,将定善寺前的山光比作沃洲的青山,生动形象地写出了山光的青碧之色,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描绘夜晚雨水穿窗入内浸湿经书的情景,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对定善寺这一宁静环境的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,‘山光浑似沃洲青’展现出一幅广阔、宁静的山水画卷,‘翠湿《华严》一卷经’则为画面增添了一丝灵动与婉约,两者相得益彰,构成了一个清幽、空灵的意境。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美以及在宁静环境中对宗教文化的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。