丁巳1797秋年兄林炜如悬弧时长郎达卿偕弟静有台厦游泮双喜

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
万丈文光达上台,秋高直射斗牛来。
导河西授传家钵,学海东抡华国才。
十载砚穿磨日月,双锋匣出鼓风雷。
是龙露角观初变,拔浪端应奋锦回。
译文 / 白话释义

文采的万丈光芒直达上天台,秋高气爽时直射斗宿和牛宿而来。在河西接受家族传承的衣钵并加以引导,在学海之东选拔出能为国家增光的人才。十年间把砚台磨穿,岁月就在这磨砺中度过,双剑出匣就能鼓起风雷之势。这是龙刚露出角观看最初的变化,乘风破浪终究应该挥舞锦缎而归。

注释

古时风俗,生了男孩就在门的左首悬挂一张弓,后因称生男为悬弧,这里指林炜如之子出生。;明清科举制度,经州县考试录取为生员者就读于学宫,称游泮。泮即泮宫,学宫。这里指林家子弟入学之事。;指文章的光彩,这里表示林家子弟的才华横溢。;原指和尚的食器,这里指家族传承的学问、技艺等。;使国家有光彩,这里表示能为国家做出贡献的人才。

赏析

从文学手法上看,首联‘万丈文光达上台,秋高直射斗牛来’运用夸张的手法,极言文光的强盛,仿佛能直达天际,这种夸张的描写为全诗奠定了一种宏伟、壮阔的基调。颔联‘导河西授传家钵,学海东抡华国才’对仗工整,‘导河’对‘学海’,‘西授’对‘东抡’,‘传家钵’对‘华国才’,在严谨的对仗中阐述了传承家族文化和为国家选拔人才的重要意义。颈联‘十载砚穿磨日月,双锋匣出鼓风雷’采用了虚实结合的手法,‘十载砚穿磨日月’是虚写,用十年磨穿砚台来表示长久的刻苦努力,‘双锋匣出鼓风雷’是实写宝剑出匣的气势,一虚一实,相互映衬。情感表达上,全诗充满了对林炜如之子的赞誉之情,对其文才、才华以及未来发展的期待。在意境营造方面,诗中构建了一种宏大、壮阔且充满希望的意境,如文光射斗牛等描写,仿佛让人置身于一种充满希望和无限可能的情境之中。主题思想围绕着对林家子弟的赞美和对其未来的美好期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。