丁巳八月十三日过菜市吊晚翠

距离事情发生已经过了二十年，往昔的一切都如同化为烟雾般消逝，平凡之人都仿佛成仙而去。独自面对无力回天的局面，如今与往昔对比鲜明，仔细想来，在甘陵党争之事上你比他们更为贤能。像赵飞燕啄皇孙、龙驭归天之类的事情都已经成为陈旧的过往，袁绍和董卓也都化为尘土。伍子胥这样被抉眼悬于东门的忠臣，却比不上焦头烂额的小人得享富贵。那化为仙鹤归来的人面对的是燕市的黑暗风尘，头戴斗笠垂钓鳌峰之人感受到的是清冷海气。你在湖山之间接受新的祭祀，我的故人如今成为了水仙王。

此处为人名，具体指代可能与作者的友人相关。；成仙，这里是一种比喻，指平凡之人命运发生巨大变化，有讽刺意味。；比喻力量巨大，能扭转极难挽回的局势。；甘陵党争相关，指东汉的党锢之祸中的事件，这里用以类比当时的人事纷争。；用赵飞燕啄皇孙的典故，喻指后妃谋害皇子等宫廷内的险恶之事。；指皇帝去世，龙驭归天的委婉说法。；本初是袁绍的字，仲颖是董卓的字，这里指代这两个在历史上有重大影响的人物。；指伍子胥被抉眼悬于东门的典故，代表忠臣蒙冤受屈。；指那些在小事上忙得不可开交而得福的人，与忠臣形成对比。；有化鹤归来的典故，这里表示一种归来或者再现的状态。；地名，这里泛指世事繁杂、黑暗之处。；头戴斗笠在鳌峰垂钓，一种隐士的形象。；祭祀、宴客用的器具，这里表示祭祀。；此处指成为被祭祀的对象。

这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽愤的氛围。从‘碧化烟销二十年’开始，就奠定了一种时过境迁、物是人非的基调。诗中多处用典，如‘燕啄’‘龙归’‘本初仲颖’等，借古事来表达对人事变迁、历史兴衰的感慨。写作手法上，对比手法运用得较为明显，如‘回天独坐成今昔’中的今昔对比，‘千秋抉眼东门客，输与焦头烂额人’中忠臣与小人境遇的对比，强化了情感的表达。情感上，充满了对逝者的悼念之情，同时也流露出对世事不公、贤能遭弃的愤懑。主题思想围绕着对故人的追念，以及对历史和现实中种种不合理现象的批判。