丁巳除夕

近代 · 冯振 · 五言律诗

原文
容易一年尽,光阴不待人
后生休喜岁,乱世本无春
戈剑操同室,豺狼进四邻
惟应新燕子,依旧独相亲
译文 / 白话释义

一年很快就结束了,光阴不会等待人。年轻后辈不要为新的一年而欢喜,在乱世本来就没有春天。兵器在同室操戈,豺狼般的敌人逼近四邻。只有新来的燕子,依旧独自与我亲近。

注释

丁巳为干支之一,顺序为第44个。用于纪年时,60年一循环。此处应指具体的某一年。;年轻后辈,指年龄较轻的人。常用于长辈对晚辈的称呼。;一种凶猛的野兽,常比喻凶恶残暴的人或恶势力。在诗中形象地描绘了外敌的凶狠。;戈和剑,都是古代的兵器,这里指代战争、战乱。常用来表示战争的残酷和紧张。

赏析

这首诗从时间的流逝开篇,‘容易一年尽,光阴不待人’,简洁而深刻地表达了时光匆匆的感慨。写作手法上,通过对比来突出乱世的残酷,‘后生休喜岁,乱世本无春’,将年轻后辈的欢喜与乱世的现实形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。意境营造上,描绘了战乱时期的紧张氛围,‘戈剑操同室,豺狼进四邻’,仿佛一幅乱世图景展现在眼前。情感表达上,充满了对乱世的无奈和对和平的渴望,最后以燕子的独亲来寄托自己在乱世中的孤独与无奈。主题思想主要是反映乱世的艰难和人们内心的痛苦与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。