丁四首,俱吉阳书院景物知鱼亭
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
观鱼日观水,见鱼见吾性。
鱼水浑非观,与天共游泳。
译文 / 白话释义
每天观看鱼儿的时候也观看水,看到鱼儿就如同看到我的本性。鱼儿与水浑然一体并非只是观看之物,(它们)与天空共同遨游。
注释
全,全然。例如‘浑欲不胜簪’中‘浑’也表示全、简直的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘鱼’与‘水’不仅仅是简单的自然景物,鱼象征着人的本真状态,水象征着外部的环境,二者浑然一体暗示着人性与外界环境的一种和谐关系。在情感表达方面,诗人通过对鱼和水的感悟,传达出一种宁静、澄澈的心境,以及对自我本性的洞察与追求。在意境营造上,描绘出鱼水交融,与天同游的画面,营造出一种开阔、自在、空灵的意境。主题思想上,诗人借知鱼亭观鱼这一行为,探讨了人性与外界的关系,表达了对本真自我的认知与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。