丁四首,俱吉阳书院景物知鱼亭

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
一碧涵天光,八牖开玲珑。
观水观其源,千古在目中。
译文 / 白话释义

一片碧绿包含着天空的光亮,八扇窗户开启显得精致空明。观看水要看到它的源头,千古往事都在眼中。

注释

窗户。古代建筑中,牖是指开在墙上用于通风和采光的孔洞。;本义为张目,此处可能为盱湛楼这一特定名称中的字。;包容、包含。在这里形象地描绘出一碧之色包容天光的画面。

赏析

从文学手法上看,首句‘一碧涵天光’运用了描写的手法,以简洁的文字勾勒出一幅碧色与天光相融合的画面,一个‘涵’字生动地表现出碧色与天光的包容关系,使画面富有动感和层次感。‘八牖开玲珑’则是通过对盱湛楼窗户的描写,‘玲珑’一词既写出了窗户的精致,也暗示出从窗户望去景色的美妙。‘观水观其源,千古在目中’采用了抒情与哲理相结合的方式,以观水需观源为喻,表达出一种对事物根源的探究精神,同时‘千古在目中’又有一种历史的沧桑感和对千古往事的感慨,使诗的意境变得深邃。情感表达上,诗人既有对盱湛楼周围景色的喜爱之情,又有站在楼上观景时引发的对历史、对事物根源的深沉思考。在意境营造方面,诗中通过对楼中观景所见的描写,营造出一种空灵、悠远且带有历史厚重感的意境。主题思想上,主要是借景抒情、托物言志,通过描绘盱湛楼的景物表达对哲理的思考和对历史的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。