丁巳游大雄寺有陈朝桧
宋 · 葛胜仲 · 五言
大雄寺的古殿天花板高高在上,椽子尽显壮丽。黄金制成的四块佛榜,上面有着曼卿光彩夺目的字迹。庭院中的桧树形状奇异,是在天嘉年间(南朝陈)种植的。笔直的树干有着龟鹤般的长寿,弯曲的树枝呈现龙蛇般的姿态。阴森的气息历经九个朝代,可知它见证了多少兴衰。石头根部有着青铜般的树干,独自高耸方才得到这一方土地。应该嘲笑那些平凡的草木,俯仰之间显得瘦弱憔悴。缅怀南朝陈末年,临春、结绮、望仙三阁的事情奇异。《玉树后庭花》还没唱完,(陈后主)已经做好了跳井(被俘)的打算。唯独这耐寒的姿态,和佛像一起常常历经世间变迁。寄信告诉青牛宫(可能代指道观之类),不要轻视大雄寺。
中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分,一般做成向上隆起的井状,有方形、多边形或圆形凹面,周围饰以各种花藻井纹、雕刻和彩绘。;椽子,chuí jué,指架屋承瓦的木头。《诗·小雅·斯干》:‘如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。’其中就有对建筑中榱桷等部件的描述。;南朝陈文帝年号。;向下弯曲的树枝,jiū zhī。;这里泛指多个朝代。;瘦弱憔悴,qú cuì。;指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁。;奇异,guī yì。;歌曲或词一首叫一阕,这里指歌曲唱完,què。
这首诗在文学手法上,通过对大雄寺古殿的描写,如‘古殿藻井高,榱桷穷壮丽。黄金四佛榜,煌煌曼卿字’,从殿内的藻井、椽子到佛榜字迹,先营造出一种古老而庄重的氛围,为下文对桧树的描写做铺垫。在描写桧树时,‘直干龟鹤年,樛枝龙蛇势’运用比喻手法,将树干比作龟鹤的长寿,树枝比作龙蛇的姿态,生动形象地写出桧树的形态。情感表达上,诗人对桧树有着一种敬重与欣赏之情,认为桧树不同于凡草木,而对南朝陈后主的荒淫误国有着批判之意,二者形成鲜明对比。在意境营造方面,‘阴森历九朝,知阅几兴废’一句营造出一种历经沧桑、历史厚重的意境。主题思想上,诗人借古寺中的桧树来感慨历史的兴衰,朝代的更迭,同时也表达出对不同事物品质的评判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。