丁未二月十三日延和轮对
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
六年不获面虞皇,重对彤墀昼漏长。
玉色粹温天一笑,归来满袖有浓香。
译文 / 白话释义
六年都没有机会见到皇上,再次面对宫殿前的红色台阶时,白天的时间显得很漫长。皇上那温润如玉的面容温和地一笑,回来的时候衣袖间满是浓郁的香气。
注释
这里指皇上。;tóng chí,宫殿前的红色台阶。;cuì wēn,纯粹温和。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带欣喜的氛围。诗人多年未能面见君主,当重新站在宫殿的台阶前,昼漏长体现出等待时的漫长与内心的紧张情绪。从写作手法来看,直叙其事,简洁地描述了这一事件的过程。情感表达方面,有对君主的崇敬,多年不见后的再次得见,在君主温和一笑时,诗人内心充满了欣喜与荣幸之感,从'归来满袖有浓香'可以看出这种情绪的余韵。主题思想围绕着君臣相见展开,反映出臣子对君主的尊崇以及在宫廷政治环境下的一种特殊的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。