丁未七夕雨适郑德进馈芳园胡桃时乡人报夷舶因风出洋矣转忆沈约有云胡桃挺自禁地为胡羯奔逃之兆感而赋此
明 · 林熙春 · 五言
原文
胡桃来七夕,新果正新尝
西北神仙品,衡茅筐篚香
外刚明质直,内理见文章
为是羞牛女,星桥莫涕裳
夷舶飞帆至,才樯海屿高
使君方借箸,诸将正挥旄
忽报天风逐,幸纾民力劳
胡桃时甫馈,此物兆胡逃
译文 / 白话释义
七夕的时候胡桃被送来,新结的果实正好新鲜品尝。它是西北的仙家品种,简陋的茅屋中筐篮里满是它的香气。它外表刚硬质地明亮而笔直,内在纹理能看到花纹。因为这个原因羞于面对牛郎织女,银河上的鹊桥就别再涕泪沾裳了。外国的船只扬帆到来,高高的桅杆矗立在海岛上。地方长官正在出谋划策,各位将领正在挥动军旗。忽然得到报告说被大风驱赶,幸亏这样舒缓了百姓的劳力辛劳。胡桃刚刚被赠送,这东西预示着胡人的败逃。
注释
衡门茅屋,指简陋的居室。;盛物竹器。这里指装胡桃的器具。;使……羞惭。;出谋划策。典故出自《史记·留侯世家》。;挥动军旗,指指挥军队。;舒缓,解除。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以胡桃为载体,通过描述胡桃的特征来表达一些潜在的情感和思想。诗中对胡桃的描写细致,如“外刚明质直,内理见文章”,从外表到内里进行刻画,使胡桃的形象较为立体。在情感表达方面,既有着对胡桃带来的新奇和喜悦之情,又有着对当时局势的关注和感慨。从意境营造来说,前半部分通过描写胡桃营造出一种清新、质朴的氛围,后半部分提及夷舶等内容又增添了一种紧张、严肃的气氛。主题思想上,将胡桃与胡人的兆象联系起来,反映出当时对外族关系以及社会局势的一种思考。同时七夕的背景与胡桃、夷舶等元素相融合,使整首诗充满了一种复杂而多元的情感与思想交织的情境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。