丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其二
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
姑无忘冢妇,祖未识头孙
路远徒惆怅,书来得慰存
冬无余谷粟,春可养鸡豚
切勿废生事,看人饱更温
译文 / 白话释义
不要忘记家中的主妇,祖父还没见过长孙。路途遥远只能徒增惆怅,收到书信得到安慰。冬天没有多余的粮食,春天可以养鸡和猪。千万不要荒废生计,看别人吃饱穿暖。
注释
嫡长子之妻。;小猪,泛指猪。tún;生计,生活之事。;犹慰问。
赏析
从文学手法上看,此诗多为白描,直白地叙述事情与情感。如‘姑无忘冢妇,祖未识头孙’,简单直接地陈述家庭关系中的遗憾之事。在情感表达方面,既有对亲人离世的惆怅悲痛,像‘路远徒惆怅’一句中,‘惆怅’直接抒发了内心的哀伤;又有对家庭生计的担忧和叮嘱,如‘切勿废生事,看人饱更温’,体现出对家庭责任的重视。在意境营造上,通过朴实的家庭生活场景描写,勾勒出一种质朴而真实的家庭生活画面。主题思想围绕家庭展开,有对亲人的牵挂、对逝者的悼念,以及对家庭生计的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。