定斋为张孟安赋

明 · 管讷 · 七言律诗

原文
知止应无俗事关,焚香清坐对南山。
旧栽灵药须频采,新注丹经不用删。
芳草池塘春水满,落花帘幕午风闲。
此中半席能分我,老去逍遥杖屦间。
译文 / 白话释义

知晓适可而止应该就没有俗事的牵累,焚香安静地闲坐对着南山。以前栽种的灵药需要经常采摘,新注释的丹经不需要删改。芳草围绕的池塘春水已满,落花映衬的帘幕中午风轻缓悠闲。这里的半席之地如果能分给我,年老时就能在拄杖漫步间逍遥自在。

注释

神奇的药草,常与修仙炼丹等相关,这里指在定斋周围栽种的药草。;讲述炼丹之术的经典,这里指主人对丹经做了新的注释。;拄着拐杖漫步,‘杖’作动词拄着,‘屦’本义为鞋,这里指代漫步。形容一种闲适的状态。

赏析

从文学手法来看,首联‘知止应无俗事关,焚香清坐对南山’直接点明主旨,通过‘知止’与‘俗事’的对比,表达出一种超脱世俗的心境,‘焚香清坐’这一细节描写烘托出静谧的氛围。颔联‘旧栽灵药须频采,新注丹经不用删’,写采药注经之事,对仗工整,富有生活气息的同时也增添了一种道家的隐逸之感。颈联‘芳草池塘春水满,落花帘幕午风闲’是典型的写景句,以‘芳草’‘池塘’‘春水’‘落花’‘帘幕’‘午风’等意象,勾勒出一幅暮春宁静优美的画面,情景交融,意境清幽。尾联‘此中半席能分我,老去逍遥杖屦间’直抒胸臆,表达出对这种隐逸生活的向往。在情感表达上,全诗表达了诗人对闲适、超脱世俗的隐逸生活的向往之情,对宁静自然的喜爱之情。在主题思想方面,主要围绕着隐逸生活展开,通过对定斋主人生活场景和状态的描写,反映出一种追求宁静、闲适、超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。