鼎足桧
宋 · 李廌 · 七言
原文
巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。
萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。
松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。
酂留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。
乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。
译文 / 白话释义
巨大的树根盘曲延伸达几百尺,高大的树干直立参天。清冷的霜月之下气象萧萧,云下桂子飘来秋天的香气。松陵的高士风格骨相奇特,洒脱地面对水流傲视沧浪。浓云垂落在地像墨汁快要滴下,阴霾之风伴着雨让炎热的天气变凉。酂侯张良持策、韩信掌兵符,军中舞剑时言语激昂。幽静的树林下看到的都是小树,回头看它茂盛的样子独自苍翠。乐圃先生最为珍视赏玩,如同神奇的伟大形象怎会平常。梦到松树大概有位列三公的征兆,苍桧像鼎足一样耸立难道不是祥瑞。
注释
互相连接,绵延不断。;形容冷清、凄凉。;洒脱的样子。;散落或委弃于地。;pǔ sù,小树,矮小的树木。;珍贵的赏玩品。;像鼎足一样对峙,比喻三方并立。
赏析
这首诗在意境上,通过对鼎足桧的描写营造出一种雄浑又不失清幽的氛围。诗的开头直接描写鼎足桧巨大的树根和高耸的树干,给人以雄伟壮观之感,‘参天长’等词凸显其高大。在描写环境时,‘萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香’又融入了清冷的秋意,增添了清幽之感。写作手法多样,有直接的描写,如对鼎足桧外形的刻画,也有侧面烘托,如用幽林中小树来衬托鼎足桧的茂盛苍苍。在情感表达方面,从对鼎足桧的珍视以及将其与祥瑞联系起来,可以感受到诗人对鼎足桧的喜爱与崇敬之情。主题上,围绕鼎足桧展开描写,表达了它的非凡之处以及它所蕴含的祥瑞意义。同时,诗中穿插一些典故,如‘酂留执策’‘梦松盖有三公兆’等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。