弟容容自合肥雪夜驱车携妻子来晤三叠前韵

现代 · 潘乐乐 · 五言律诗

原文
联床复今夕,相对拾朝华
截竹轻骑马,攻城细筑沙
书声灯下梦,鬓影雪前茶
百岁差能慰,乘肩靥似花
译文 / 白话释义

今晚又和弟弟相聚,相对而坐,回忆起昔日的美好。就像截取竹子做成马骑,又像在沙地上细细构筑城池。在灯下读书的声音仿佛是梦中的情景,鬓角的影子在雪前品着茶。人生百岁能有这样的相聚实在令人欣慰,就像小时候弟弟骑在我肩上,笑容像花一样。

注释

并榻而卧,指兄弟同床而眠,亲密相处。出自杜甫《春日忆李白》‘何时一樽酒,重与细论文。床前明月光,疑是地上霜。’;早晨的花朵,常用来比喻年轻时的美好时光或青春的风采。;截取竹子,这里可能是一种比喻,形容做事的便捷或随意。;攻打城池,常用来比喻做某事的艰难或专注。这里可能是指兄弟一起做某件事时的投入。;让小孩骑在肩上,多形容长辈对晚辈的疼爱。此句中体现了兄弟之间的亲密情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘联床复今夕,相对拾朝华’‘截竹轻骑马,攻城细筑沙’等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过与弟弟相聚的场景描写,流露出深厚的兄弟之情,‘书声灯下梦,鬓影雪前茶’一句,将温馨的生活场景与兄弟之情巧妙融合。意境营造上,描绘了雪夜相聚的宁静氛围,‘截竹轻骑马,攻城细筑沙’又增添了一丝童趣。主题思想上,以兄弟相聚为主题,表达了对亲情的珍视和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。