第三十七云居六户颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
春到石人视远山,莺啼花木碧波闲
须知云外岩松瑞,千古迎风任岁寒
译文 / 白话释义

春天来到,石人眺望远方的山峦,黄莺在花木间啼鸣,碧绿的水波悠悠闲闲。要知道在那云雾之外的岩松是祥瑞之物,千年来迎着风经受岁月的寒冷。

注释

石头所制之人,可能为一种自然或人工景观,此处作为观看远山的主体。;碧绿色的水波。;生长在岩石上的松树。;祥瑞,吉祥的事物。;一年中的寒冷时节,常用来比喻困境或艰苦的环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写春天到来时石人远望、莺啼花木、碧波平静的景象,勾勒出一幅春日的优美画卷,画面感极强。颔联中‘云外岩松瑞’将岩松置于云外这一高远之处,赋予岩松祥瑞的象征意义,运用象征手法深化主题。在情感表达方面,诗人借景抒情,借春日美景以及云外岩松来表达对美好事物的喜爱与向往之情,同时对岩松‘千古迎风任岁寒’的描述也透露出一种对坚韧不拔品质的崇敬与赞美。在意境营造上,诗中描绘的春景充满生机与宁静,而岩松又给这一意境增添了高古、祥瑞、坚韧的色彩。主题思想上,既有对自然美景的描绘与欣赏,也有对具有优秀品质事物的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。