第十八吸尽西江颂

宋 · 释义青 · 五言绝句

原文
父母旷来别,得奉当竭力
木人半夜言,莫使外人识
译文 / 白话释义

父母长久分别,得以侍奉就应当竭尽全力。木人(这里可能是指某种具有象征意义的形象,如像木头一样质朴之人或悟道之人)半夜说话,不要让外人知晓。

注释

长久、久远。kuàng;尽,用尽。jié;这里可理解为质朴之人或者悟道之人,在特定语境下有特殊象征意义,具体所指需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,此诗表述较为直白质朴,前两句直述侍奉父母应竭尽全力的观点,简单直接地传达出一种孝道思想,属于典型的直抒胸臆的手法。情感表达上,重点突出了对父母的敬重与孝顺之情。意境营造上较为平实,没有过多的景物描写或者复杂的意象构建,而是通过简洁的话语构建出一种尽孝的情境氛围。主题思想围绕着孝道展开,强调子女对父母的奉养之责,是对传统孝道文化的一种宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。