第四十大士不起颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
梁国令他魏国愁,渡江投水暗随流
虽然寸土居无动,争奈双林树半秋
译文 / 白话释义

梁国的情况让魏国忧愁,(达摩祖师)渡江投水暗中随波逐流。虽然身处寸土之地安然不动,但无奈双林的树木已是半秋(有衰败之意)。

注释

使、让;暗自、暗中;怎奈、无奈;地名或特定的树林,此处可能有特殊的宗教或文化寓意

赏析

从文学手法上看,首句‘梁国令他魏国愁’运用了对比手法,通过梁国与魏国的不同反应来设置一种矛盾冲突的情境,引起读者的好奇与探究。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对达摩祖师境遇的复杂情感,有无奈、有感慨。在意境营造上,‘渡江投水暗随流’描绘出一种孤独、寂寥且略带神秘的画面,达摩祖师渡江投水的形象充满了一种超脱尘世的孤独感。‘虽然寸土居无动,争奈双林树半秋’营造出一种动静结合的意境,达摩祖师的安然不动与双林树的半秋衰败形成鲜明对比,更突显出世态的变化无常。主题思想上,此诗可能是通过达摩祖师的事迹来表达对世事无常、禅意境界等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。