帝乙
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
黄衢会日月,紫气悬阴阳。
冉冉神龙下,英英朱凤翔。
兰烟凝玉阁,桂月满金堂。
礼元歆九庙,德巳合无疆。
译文 / 白话释义
黄色的大道与日月交会,紫色的云气悬于阴阳之间。缓缓地有神龙降下,美丽的朱凤飞翔。兰香之烟凝结于玉阁之上,桂月的光辉洒满金堂。以礼祭祀宗庙而神灵歆享,德行已经契合于无尽之处。
注释
黄色的大路,这里可能象征着帝乙统治下的大道,有尊贵、祥瑞的含义。;慢慢地,渐进的样子,用以形容神龙降下时的姿态。;形容轻盈明亮的样子,这里形容朱凤飞翔时的姿态优美。;飨,祭祀时神灵享受祭品、香火。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。这里指帝乙祭祀祖先的宗庙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合。如‘黄衢’‘日月’‘紫气’‘神龙’‘朱凤’等,通过这些宏大、祥瑞的意象营造出一种庄严肃穆、神秘而华贵的意境。在写作上,对仗较为工整,像‘兰烟凝玉阁,桂月满金堂’,‘兰烟’对‘桂月’,‘凝’对‘满’,‘玉阁’对‘金堂’,展现出诗歌结构上的美感。情感表达上,透露出对帝乙的崇敬和歌颂之情,通过描述这些祥瑞景象以及庄重的祭祀场景,表达出帝乙德行高远,能够与神灵相契合,他的统治神圣而伟大。主题思想围绕着对帝乙的歌功颂德展开,借助想象中的神奇景象和祭祀之事来体现帝乙的尊崇地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。