第一百浮山骨堆颂

宋 · 释义青 · 五言绝句

原文
嫩草疏斜径,山泉带碧流
文曾要渭水,列士耻庄周
译文 / 白话释义

细嫩的草稀疏地生长在歪斜的小径旁,山泉水带着碧绿的水流淌。姜太公曾在渭水边垂钓等待周文王的赏识重用,侠义之士以庄周的消极避世为耻。

注释

稀疏,这里指嫩草在斜径边生长得并不密集。;青绿色,形容泉水清澈碧绿。;通‘邀’,邀请、求取,这里指姜太公等待文王的赏识重用。;指侠义、有志之士。;以……为耻,意动用法。

赏析

从文学手法上看,前两句‘嫩草疏斜径,山泉带碧流’运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅山间清新自然的画面,通过‘嫩草’‘斜径’‘山泉’‘碧流’等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。后两句‘文曾要渭水,列士耻庄周’则运用典故,引入姜太公渭水垂钓遇文王的故事和庄周的思想理念,将历史故事与诗人的观点相融合。在情感表达上,通过对前两句自然景象的描绘,表现出一种对自然的欣赏之情,而后面两句借典故表达出对积极入世、有所作为的向往,对消极避世态度的批判,主题思想围绕着对人生态度的思考与抉择展开,体现出一种积极向上的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。