涤斋为陈掌教赋
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
千年心学托盘铭,醉梦纷纷独唤醒。
直与圣贤相启沃,了无尘土翳虚灵。
河滨洗耳风斯下,泽畔弹冠事不经。
犹愧烦襟消未尽,愿因一涤试清泠。
译文 / 白话释义
涤斋是为陈掌教而作赋。千年的心学如同托举着《盘铭》,在纷纷扰扰如同醉梦的众人中独自将人唤醒。直接与古圣先贤相互启发劝勉,完全没有尘世的污垢遮蔽空灵的心性。像许由在河边洗耳,那种高风亮节令人敬仰,而像屈原在泽畔弹冠的事情则不合常理。仍然惭愧内心的烦恼没有完全消除,希望借助涤斋的洗涤来试一试清冷的境界。
注释
开诚忠告。旧指以治国之道开导帝王。出自《书·说命上》‘启乃心,沃朕心。’;遮蔽。;指心灵。;典故,相传尧欲以天下让许由,许由觉得这话玷污了自己的耳朵,就到河边洗耳。表示厌闻污浊之声。;弹去帽子上的灰尘,准备做官。这里用屈原泽畔弹冠之事表示不合常理。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将‘心学’比作托举《盘铭》,形象地写出心学的重要性和厚重感。颔联‘直与圣贤相启沃’通过正面描写,强调心学与圣贤之间的启发关系,表现出一种尊崇古圣先贤的态度。‘了无尘土翳虚灵’则是从反面说没有尘世污染,虚实结合。颈联运用典故,‘河滨洗耳’说的是许由不慕名利的高洁品质,‘泽畔弹冠’借屈原之事从反面论述,通过正反对比,突出了作者对清心寡欲、高洁品质的向往。在情感表达上,整首诗表达了对陈掌教涤斋的推崇,同时也流露出自己希望摆脱尘世烦恼、追求高洁心性的情感。在意境营造上,诗中既有对古圣先贤那种空灵、高洁意境的描绘,又有对自身烦恼未消的一种略带压抑的意境的表达,两种意境相互交织。主题思想上,主要围绕心学、涤斋展开,表达了对高洁品质的追求以及借助涤斋来洗涤心灵的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。