地震组诗 其六 致大地母亲
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
赐我以生挚爱深,何期一怒巨灾临
自然奥秘终当解,子孝亲慈不似今
译文 / 白话释义
您赐予我生命,饱含着深深的爱,没想到您一旦发怒,就带来了巨大的灾难!自然的奥秘终究会被解开,而子女孝顺父母、亲人慈爱却不像现在这样(指地震导致亲情考验等情况)。
注释
给予,赏赐。这里指大地母亲给予生命。;期望,预料。‘何期’即没想到,表达了对地震突然降临的意外和震惊。;深奥莫测的秘密。‘自然奥秘’指自然现象背后的神秘规律和道理。
赏析
在这首诗中,通过对大地母亲赐予生命与发怒带来灾难的对比,深刻地表达了对自然力量的敬畏和对人间亲情的感慨。写作手法上,运用了对比的手法,突出了自然的无常和亲情的珍贵。情感表达上,既有对大地母亲赐予生命的感恩,又有对地震带来灾难的无奈和对亲情现状的担忧。意境营造上,营造出一种深沉而感慨的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要探讨了自然与人类、亲情等方面的关系,引发人们对这些问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。