地震组诗 其十三 唐家山堰塞湖解除警报感赋

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
移民排险废眠餐,终导悬湖万顷澜
穿谷环山洵美水,奈何一堵即成患
译文 / 白话释义

移民们为了排除险情而废寝忘食,最终引导那高悬的湖水形成了万顷波澜。穿谷绕山的水本是很美的,奈何一道堵塞就变成了祸患!

注释

排除危险,这里指移民们为消除唐家山堰塞湖的险情而进行的工作。;顾不得睡觉和吃饭,形容为了完成某项任务而极度投入,这里体现移民们排除险情的决心和辛苦。;高悬的湖泊,指唐家山堰塞湖因其特殊的地形而形成的高悬状态,具有一定的危险性。;确实很美,形容穿谷环山的水在正常情况下具有的美丽景色。;一道堵塞物,这里指导致唐家山堰塞湖形成祸患的那道堵塞物,强调了其对水流的阻碍作用。

赏析

这首诗从意境上看,描绘了移民们为解除唐家山堰塞湖的险情而付出的努力,以及那原本美丽的山水因堵塞而变成祸患的情景,营造出一种矛盾而令人感慨的氛围。写作手法上,通过对比,将原本美好的水与堵塞后形成的祸患进行对比,突出了险情的严重性。情感表达上,既体现了对移民们的敬佩,又流露出对自然灾害带来的变化的无奈和感慨。主题思想上,主要是通过对唐家山堰塞湖事件的描写,反映了人类在面对自然灾害时的努力和无奈,以及对自然环境的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。