地震组诗 其四 致叶志平校长
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
“化缘”加固豆渣楼,疏散年年演习稠
无一伤亡岂容易
立身多难必先忧
译文 / 白话释义
通过四处求捐来加固像豆渣一样的教学楼,每年都频繁地进行疏散演习。没有一人伤亡这件事怎么会容易呢?在身处艰难的境地时,一定是先有忧虑才会有所行动。
注释
佛教或道教徒向人求布施。这里指为加固学校建筑而四处筹款。;做豆腐时剩下的渣滓,比喻质量差、不坚固。这里形象地形容教学楼的质量不佳。;把集中的人或东西分散开。在诗中指为应对可能的地震等灾害,组织学生进行有序的分散撤离。;实地练习,多指军事或体育方面。此处指每年进行的地震疏散演练,以提高学生的应对能力。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比和反问的手法。‘化缘’与‘加固’形成鲜明对比,凸显出叶志平校长为保障学生安全所付出的努力。反问句‘无一伤亡岂容易?’加强了语气,强调了取得无伤亡成绩的不易,体现出对校长的敬佩之情。在情感表达上,充满了对叶志平校长的赞美,他在艰难的环境中,始终把学生的安危放在首位,这种精神令人动容。意境上,通过描述加固教学楼和疏散演习等场景,营造出一种紧张而又温暖的氛围,让人感受到校长的担当和责任感。主题思想方面,主要歌颂了叶志平校长在学校安全工作上的卓越贡献,以及他那种先忧后乐的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。