砥柱四首

宋 · 范祖禹 · 七言绝句

原文
砥柱初开禹力穷,黄河从此去朝宗。
长鲸一喷连山起,岌嶪高于太华峰。
译文 / 白话释义

砥柱山刚被开辟的时候大禹已用尽力量,黄河从这里开始流向大海(朝宗)。巨大的鲸鱼喷出的水柱能使连绵的山峰升起,那高高耸立的样子比华山山峰还要高。

注释

山名,在河南三门峡东黄河急流中,比喻能负重任、支危局的人或力量。;大禹,夏朝的第一位天子,他治理洪水有功。;本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指黄河流入大海,大海如同帝王,为古代常用的比喻说法。;形容山势高耸的样子。;华山的山峰,华山为五岳中的西岳,以险峻著称。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。诗人描绘出黄河奔涌的壮阔场景,以砥柱山为着眼点,通过联想和夸张的手法,如‘长鲸一喷连山起,岌嶪高于太华峰’,将黄河水势的浩大夸张地表现出来,长鲸喷水竟能让山升起,水势高过华山峰,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。在情感表达上,诗人对黄河奔涌的力量充满惊叹与崇敬之情。从主题思想来看,既有对黄河自然伟力的赞叹,也隐含着对大禹治水等古老事迹的缅怀。在文学手法上,除了夸张,首句提到砥柱山与大禹治水的关联,运用了用典的手法,增添了诗歌的历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。