近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
严寒遽生枕,朔风长林号
翘首隔窗望,满庭明月高
译文 / 白话释义

冬天,严寒突然降临到枕边,北风在长林之中呼啸。抬起头隔着窗户眺望,整个庭院都被高悬的明月照亮。

注释

突然、急速。表示严寒来得很突然。;北风。常指寒冷的风,在这里突出了冬天的寒冷。;抬起头来望。描绘出诗人急切地向窗外张望的动作。

赏析

在写作手法上,通过‘严寒遽生枕’直接描绘出严寒的突然来袭,给人以强烈的感官冲击;‘朔风长林号’则运用了拟人的手法,让北风仿佛有了生命,在长林中发出呼啸之声,增强了画面的生动性。从情感表达来看,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在冬天夜晚的孤独之感。意境上,以严寒的冬夜为背景,明月高悬的庭院为画面主体,营造出一种静谧而又清冷的意境。主题上,或许是在抒发诗人对冬天自然景象的感受,以及由此引发的内心情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。