东遨兄开博用予游网韵赋诗为志迭韵以贺
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
木石凭虚构,堂皇人境庐
气倾陶谢裔,香溢芰荷裾
湖海怜何窄,才情羡有馀
欣然思走访,杯酒定迎予
译文 / 白话释义
凭借着木石虚构出意境,有着堂皇的人境庐。气概倾倒了陶渊明、谢灵运的后裔,香气洋溢在芰荷的衣襟之间。感叹湖海的胸怀何其狭窄,羡慕才情是如此的有余。欣然想要去拜访,用一杯酒必定会迎接我。
注释
指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们是中国古代山水田园诗的代表人物,以其清新自然的风格著称。;指菱叶和荷叶。芰,指菱;荷,指荷花。在古诗文中常用来象征高洁的品质。;衣服的大襟,也指衣服的前后部分。‘香溢芰荷裾’描绘出香气在衣襟间弥漫的情景,形象地表现出友人的高雅气质。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法,如‘气倾陶谢裔’,将友人的气概与古代大诗人相提并论,凸显其不凡。情感表达上,充满了对友人的赞美与钦佩,‘湖海怜何窄,才情羡有馀’直接表达了对友人胸怀和才情的感慨。意境营造方面,‘木石凭虚构,堂皇人境庐’描绘出一种独特的意境,既有虚构的木石之境,又有人境庐的堂皇。主题思想上,主要是祝贺友人开博,通过对友人的赞美来表达对其的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。