东池即事

宋 · 胡铨 · 五言律诗

原文
小园聊日涉,鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜,春馀菜甲稀。
幽花禁雾雨,翠筱澹风漪。
步屧横塘路,游鱼觉昨非。
译文 / 白话释义

在小园中姑且每日漫步,与鸥鸟相伴都忘却了世俗的心机。笋子生长让园丁欢喜,暮春时节菜蔬已经稀少。清幽的花朵经受雾雨,翠绿的小竹在微风的涟漪中摇曳。漫步在横塘路上,游鱼似乎也觉悟到往昔的错误。

注释

园丁。畦,qí,田园中分成的小区。;菜初生的叶芽。;幽静之处的花。;绿色的小竹。筿,xiǎo。;行走。屧,xiè。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘笋长畦丁喜,春余菜甲稀’,简洁地勾勒出园中的景象,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过描写小园中的景物,传达出一种闲适、恬淡的心境,与鸥鸟忘机,体现出对宁静生活的向往。在意境营造上,诗中的小园有着幽花、翠筿、游鱼等元素,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,展现了诗人对田园生活的喜爱,在日常的小园景象中感悟生活的哲理。整体风格淡雅,用词质朴却富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。