东风第一枝
清 · 樊增祥 · 五言
原文
露引纤萝,风掀翠叶,莲中菂薏刚似。是谁百炼成霜,爱渠一柔绕指。心冰肠铁,有宋相、吟梅佳致。甚琼花、六出中间,更簇玉鳞纤细。
刚一寸、绿苞含绮。经几日、粉英添媚。众香国里铮铮,扫空素馨茉莉。花开不落,即此是、长生君子。待晚凉、竹榻横安,伴取赵家如意。
译文 / 白话释义
露水牵引着纤细的女萝,风掀起翠绿的叶子,莲子刚刚成形。是谁历经百般磨炼像霜一样坚韧,喜爱那柔软得可以绕指的东西。心如冰、肠似铁,有宋代宰相吟赏梅花的高雅情致。很是奇怪那琼花在六瓣中间,更簇拥着纤细的玉鳞般的花蕊。刚刚一寸大小的绿色花苞蕴含着美丽。经过几日,粉色的花朵增添了妩媚。在众香国里显得刚正不凡,把素馨和茉莉的风头都扫尽了。花朵盛开而不凋落,这就是长生的君子。等到晚上凉爽的时候,把竹榻横放好,相伴着那如意。
注释
菂为莲子,薏为莲子的心。;即琼花,一种美丽的花朵。;雪花的别称,这里用来形容琼花的花瓣形状,像雪花一样六瓣。;粉色的花朵。;原指佛国,这里指众多有香味的花卉所在的一个范围,形容繁花盛开的景象。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻、对比等手法。如‘心冰肠铁’将心境和意志比作冰和铁,形象地表现出一种坚定。对比上,用‘扫空素馨茉莉’来突出所咏之物的独特不凡。在情感表达方面,词中既有对所写事物坚韧不拔品质的赞美,又有一种闲适自得的情绪。在意境营造上,通过描写露、风、莲等景象开篇,构建出一种清新自然的氛围。主题思想上,通过对事物的描写和品质的赋予,传达出对坚贞、长生、高雅等品质的向往与追求。整体风格清新淡雅又不失刚健。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。