暖气飘苹末，冻痕销水中。扇冰初觉泮，吹海旋成空。
nuǎn qì piāo píng mò ， dòng hén xiāo shuǐ zhōng 。 shàn bīng chū jué pàn ， chuī hǎi xuán chéng kōng 。
入律三春照，朝宗万里通。岸分天影阔，色照日光融。
rù lǜ sān chūn zhào ， cháo zōng wàn lǐ tōng 。 àn fēn tiān yǐng kuò ， sè zhào rì guāng róng 。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。殷勤排弱羽，飞翥趁和风。
bō qǐ qīng yáo lǜ ， lín yóu zhà yuè hóng 。 yīn qín pái ruò yǔ ， fēi zhù chèn hé fēng 。