东风解冻省试
唐 · 徐夤 · 五言
原文
暖气飘苹末,冻痕销水中
扇冰初觉泮,吹海旋成空
入律三春照,朝宗万里通
岸分天影阔,色照日光融
波起轻摇绿,鳞游乍跃红
殷勤排弱羽,飞翥趂和风
译文 / 白话释义
温暖的气息在浮萍的末梢飘荡,冰冻的痕迹在水中消融。坚冰开始觉得融化,春风吹向大海旋即将寒冷吹散。时令进入春季,阳光照耀,百川归海,万里畅通。河岸划分出广阔的天空倒影,水色在日光下融融一片。水波涌起轻柔地摇荡着绿水,鱼儿游动忽然跃出水面闪着红光。鸟儿殷勤地舒展弱小的翅膀,飞翔追逐着和煦的春风。
注释
散,解。音pàn。这里指冰开始融化。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指百川归海。;向上飞。音zhù。;同‘趁’,追逐。音chèn。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅东风解冻后的春日生机勃勃的景象。诗的开篇就点出暖气东来,冰冻消融,从细微的‘萍末’到宏大的‘吹海’,展现出春风的力量逐步扩散。写作手法上,采用了多种描写手法,如视觉描写‘波起轻摇绿,鳞游乍跃红’,将绿波与红鳞相对,色彩鲜明,动静结合,把春日的活力表现得淋漓尽致。在情感表达方面,字里行间透露出对春天到来的欣喜之情,以及对大自然生机与活力的赞美。主题思想围绕着东风解冻后的春景展开,展现了自然的神奇与美妙。诗中的‘入律三春照,朝宗万里通’还蕴含着一种秩序感,三春时节的规律变化,以及百川归海的宏大秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。