东风齐著力 题合作百花齐放图

清 · 汪东 · 五言

原文
残雪初消,群葩争艳,大地春融
梅枝秀发,夭矫倚苍松
更有千竿绿竹,假山畔、萱草成丛
堪奇处,牡丹数朵,也逞妍红
菊蕊影玲珑
旁衬著、杂花无数香浓
一年好景,尽入画图中
岂是都忘岁序,画师笔、巧夺天工
应知道,东风力劲,压倒西风
译文 / 白话释义

残雪刚刚消融,众多的花朵争相比美,大地充满着春天的暖意。梅树枝条秀丽繁茂,姿态屈曲而矫健地倚靠在苍松之上。还有千竿翠绿的竹子,在假山旁边,萱草长得一丛一丛的。最令人称奇的地方是,有几朵牡丹,也在尽情地展现着艳丽的红色。菊花的花蕊影子精巧细致。旁边衬托着无数的杂花,香气浓郁。一年中的美好景致,都被收入这图画之中。难道是完全忘却了四季的顺序吗?画家的笔触巧妙得胜过天然。应该知道,东风的力量强劲,能够压倒西风。

注释

众多的花。葩,花。;形容姿态屈曲而有气势。;一种多年生草本植物。;显示出美丽。逞,显示。妍,美丽。;精巧细致。

赏析

从意境上看,这首词描绘出一幅百花齐放的春日盛景图,残雪消融、群葩争艳、梅松竹菊杂花相互映衬,营造出一种生机勃勃、五彩斑斓的意境。在写作手法方面,采用了白描手法,如“残雪初消,群葩争艳,大地春融”直接勾勒出春天的景象,同时运用了点面结合的手法,既描写了群花争艳的整体画面,又重点突出了梅、牡丹、菊等花卉。情感表达上,词中洋溢着对春天美景的喜爱与赞美之情,从对百花的细致描绘中可以感受到这种情感。主题思想上,借描绘百花齐放的美景,最后点出“东风力劲,压倒西风”,可能暗含有一定的时代寓意或者积极向上的力量感,表达出一种积极、蓬勃的生命力终将战胜衰败的寓意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。