东风齐着力
清 · 陆求可 · 五言
原文
波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪汪。虚无空阔,仿佛似潇湘。阵阵凫鹥散乱,任渔艇、短曲无腔。微茫里、昼眠估客,风送牙樯。
岁岁叹沧桑。波臣怒、如今不受堤防。秋风瓠子,何处稻粳香。斗大孤城国士,可曾见、湖内珠光。金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫。
译文 / 白话释义
东风齐着力(词牌名):水波摇撼着盂城,水汽蒸腾在淮楚大地,千顷湖水汪洋一片。水面空阔浩渺,仿佛是潇湘之地。成群的野鸭水鸟被惊得四处飞散,任由渔舟随意飘荡,渔人短歌不成曲调。朦胧之中,白天睡觉的商人,船只顺风前行。年年都为世事沧桑而叹息。河神发怒,如今已经不能被堤防所阻挡。秋风扫过瓠子河(古河名),哪里还能闻到稻子的香气呢。小小的孤城中的贤能之人,可曾见到湖中的珠光宝气呢?在坚固的堤坝上,灾民们形容枯槁,在苍茫大地上落泪。
注释
凫,野鸭;鹥,鸥鸟。泛指水鸟。;行商,贩货的行商之人。;象牙装饰的桅杆,这里泛指桅杆,指代船只。;古人设想江海的水族也有君臣,被统治的臣隶称为‘波臣’,这里泛指河神。;古河名。;形容人因饥饿而身体瘦削、面容憔悴。鸠形,指腹部低陷,胸骨突起;鹄面,指两颧瘦削。
赏析
文学手法上,这首词善用白描,如‘波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪汪’简洁而生动地描绘出宏大的景象。‘虚无空阔,彷佛似潇湘’通过联想的手法,将眼前景色与潇湘联系起来,增添了一种空灵的意境。情感表达方面,词中蕴含着深沉的忧虑与悲叹。既有对沧桑世事变化的无奈之感,像‘岁岁叹沧桑’直接抒情;又有对灾民苦难的深切同情,‘金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫’描绘出灾民的惨状,表达出作者的悲悯。在意境营造上,上阕通过对湖景的描写,营造出一种空阔又有些许寂寥的意境;下阕则转向对沧桑变化和灾民惨状的描述,使得意境变得凝重而悲戚。主题思想主要是通过对自然景象和社会现实的描写,表达对世事变迁的感慨以及对民生疾苦的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。