东风齐着力·闻军队于危险时集中火力,藉获胜仗,而廖指挥肯亦继到助剿

近代 · 黄光 · 五言

原文
杨柳愁中,春旗忙里,惨绿弥乡
兔狐啸雨,鹗隼故回翔
好趁晴光乍转,张罗网、较猎长杨
谁知那、深宫镜样,又作啼妆
醉态甚猖狂
荒村外、湿烟已近昏黄
有人食蔗,应箭落门傍
幸赖湿犀毁照,深渊怪、始远潜藏
还寄语、轻裘缓带,挈领提纲
译文 / 白话释义

在杨柳的哀愁之中,春天的旗帜在忙碌之中,凄惨的绿色弥漫在乡间。兔子狐狸在雨中呼啸,鹗隼故意在空中盘旋。正好趁着晴朗的光线刚刚转变,布置罗网,在长杨之地狩猎。谁能想到那深宫般的镜子,又变成了哭泣的妆容。醉态十分猖狂。在荒村之外,湿润的烟雾已经接近黄昏。有人像吃甘蔗一样,应该在门边中箭倒下。幸好依赖犀牛的犀角能破坏水怪的光照,深渊中的怪物才开始远远地潜藏。还捎话给那些穿着轻暖的皮衣、系着宽缓的衣带的人,要他们抓住要领、提纲挈领。

注释

兔子和狐狸,常用来比喻坏人或敌人。在诗中借指敌军。;鹗和隼,都是猛禽,常用来比喻勇猛的将领或势力。在诗中可能暗示敌军的凶猛。;古宫名,后泛指帝王游猎之地。这里借指狩猎的场所,也象征着战争的场所。;犀牛的角,传说犀牛的角可以看穿水中的怪物。在诗中借指能识破敌人阴谋的能力。;提起衣服的领子,比喻抓住事物的关键。在诗中表达对指挥者的期望,希望他们能抓住要领,带领军队取得胜利。

赏析

在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘杨柳愁中’与‘春旗忙里’形成对比,突出了紧张的氛围。‘惨绿弥乡’象征着战争带来的凄凉景象。情感表达上,通过对战争场景的描绘,流露出对战争的感慨和无奈,既有对胜利的喜悦,又有对战争带来的破坏的痛惜。意境营造上,描绘出了一幅荒村、烟雾、雨中狩猎的凄凉画面,营造出了一种压抑、凝重的意境。主题思想方面,表达了对战争的复杂情感,以及对指挥者的期望,希望他们能抓住关键,带领军队取得胜利。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。