东风曲

清 · 宋育仁 · 七言

原文
日暮东风吹柳花,博山浥浥香烟斜。
吴姬解佩缓留客,双屏掩春疏幕遮。
九梁插花步摇古,帐前微笑生春霞。
燕钗腻落珊瑚枕,罗襦香泽闻欢寝。
乍见宜羞敛绣缠,暂许凝娇脱斜领。
私中眉萼笑将迎,昵处鬓钿欹不整。
离离梦短惜春宵,金鸡唱晓铜蠡静。
靥星浅卸红胭脂,就桁牵衫临镜迟。
流波脉脉看心意,留取身中别后思。
译文 / 白话释义

傍晚时分东风吹起柳絮,博山炉的香烟袅袅歪斜。吴地的女子解下玉佩殷勤留客,双扇屏风掩住春色帷幕低垂。戴着古老的九梁插花步摇,在帐前微笑好似春天的彩霞。燕形的发钗滑落在珊瑚枕上,罗衣散发着香气知道是与爱人同寝。刚见面时应该害羞地缠紧绣带,暂时允许娇态流露解开斜领。私下里眉梢眼角含笑相迎,亲昵之时鬓发上的钿饰歪斜不整。欢乐的梦短暂惋惜这春宵,金鸡报晓铜蠡不再发出声响。星靥妆浅淡卸去红胭脂,靠近衣架牵起衣衫对着镜子迟缓。眼波流转脉脉含情看着心意,留作别后心中的思念。

注释

博山炉的简称,是一种香炉,炉盖造型似传闻中的海上仙山博山而得名。;形容香气散发的样子。;一种有九条梁的发饰,这里指九梁插花步摇这种古代的首饰。;古代妇女的一种首饰,上有垂珠,走动时会摇动。;燕形的发钗。;丝织的短衣、短袄。;眉毛与花萼相似之处,这里代指眉梢眼角。;铜制的螺形铺首,这里代指清晨寂静的环境。;指女子脸颊上的酒窝和额上的星妆。;衣架。

赏析

这首诗营造出一种绮丽而暧昧的意境。从文学手法来看,诗中多处运用细节描写,如‘九梁插花步摇古’‘燕钗腻落珊瑚枕’等,通过对女子头饰、妆容以及与爱人相处的细节描写,生动地展现出女子的娇羞与风情。在情感表达上,整首诗描绘了男女之间的亲密与缱绻,既有相见时的羞涩,又有相处时的亲昵,还有离别后的思念,情感细腻而复杂。主题思想围绕男女之情展开,描绘了一段充满爱意与柔情的场景。意境上充满了浓郁的脂粉香和暧昧的氛围,通过对环境、人物动作神态等描写,构建起一个富有诗意和浪漫的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。