东风行
元 · 危素 · 七言
原文
东风浩荡吹江南,危子行年二十三
长谣空谷天荡荡,剑倚白日风潭潭
气高颇怪星象动,身在岂为饥寒贪
宫中圣人朝万国,臣抱犁銸在山泽
终年读书空自劳,三岛求仙岂能得
齿牙不动心未摧,欲奏长策天门开
周公仲尼没已久,麒麟凤凰去不来
世无忠臣与孝子,四海风俗何由回
译文 / 白话释义
东风浩浩荡荡地吹拂着江南大地,我如今已经二十三岁了。在空旷的山谷中放声长歌,天空广阔无垠,宝剑倚靠在白日之下,风在潭水中回旋。我的气概高昂,常常觉得星象都为之变动,我身在世难道只是为了贪图饥寒吗?宫中的圣明君主朝见各国,而我却怀抱犁铧在山野之中。整年读书却只是白白地劳累,到三岛去求仙又怎么能实现呢?牙齿虽然不再活动,但内心并未被摧毁,想要上奏治国的长策让天门开启。周公、孔子已经去世很久了,麒麟、凤凰也不再归来。世间没有忠臣和孝子,四海的风俗又怎能回归正道呢?
注释
作者自称,有自谦之意,此处指诗人自己。;放声歌唱,‘长’表示声音悠长,‘谣’指歌谣。;天空广阔无垠的样子,形容天空的辽阔。;形容风在潭水中回旋的样子,营造出一种静谧的氛围。;犁和铧,是农具,此处代指耕种等农事活动,象征着诗人身处山野的生活。
赏析
此诗意境开阔,以东风起兴,描绘出宏大的江南景象,展现出诗人胸怀大志却不得施展的无奈。写作手法上,运用了对比,如宫中圣人与山泽犁銸的对比,突出诗人的处境。情感表达上,既有对自身才华的自信,如‘气高颇怪星象动’,又有对世风日下的感慨,如‘世无忠臣与孝子,四海风俗何由回’。意境营造上,通过‘空谷’‘白日’‘风潭’等意象,营造出一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对国家命运的担忧和对自身价值实现的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。