东皋
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
前朝名宦地,山水白烟中。
逐鹿三更梦,扬尘一夜风。
玉桥留照外,画阁入流东。
我有先人宅,悠悠感慨同。
译文 / 白话释义
东边的高地,这里是前朝有名的官宦聚居之地,山水都笼罩在白色的烟雾之中。逐鹿天下如同三更时的幻梦,尘世的纷扰就像一夜的狂风。玉石建造的桥只留存于光影之外,华美的楼阁随流水向东而去。我在这里有先辈的旧宅,内心有着悠悠不尽的相同感慨。
注释
东边的高地。皋,水边的高地。;喻争夺统治权。出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿,天下共逐之’。;扬起灰尘,这里可理解为尘世的纷扰喧嚣。;玉石建造的桥,这里指精美的桥,是对往昔建筑华丽的一种暗示。;装饰华美的楼阁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远和落寞的氛围。前两句点明地点,‘前朝名宦地,山水白烟中’,将此地置于历史的长河之中,山水被白烟笼罩,给人一种朦胧而又神秘的感觉,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘逐鹿三更梦,扬尘一夜风’运用了比喻的手法,将追逐名利、争夺天下比作三更的梦,尘世的纷争如一夜狂风,生动地表现出世事无常、名利虚幻的思想。颈联‘玉桥留照外,画阁入流东’则通过描写玉桥只存在于往昔的光影之中,画阁随着流水东去,进一步强化了时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上,诗人通过对前朝名宦地如今的景象描写,表达出对世事变幻、家族兴衰的无限感慨。主题思想围绕着对历史的回顾、家族往昔荣耀的追忆以及对时光易逝的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。