东皋
清 · 谢重辉 · 五言
原文
投种须及时,大率谷雨前。
良农知时节,夙驾来中田。
仓庚鸣向我,翔集立南阡。
似谓耕耨苦,劝我暂息肩。
浮云从北来,细雨润前川。
富足虽未期,饱食鹿终年。
译文 / 白话释义
播种必须及时,大多要在谷雨之前。优秀的农夫知晓时节,清晨就驾车来到田中。黄莺朝着我鸣叫,飞翔聚集站立在南边的田间小路。好像是说耕种辛苦,劝我暂时休息一下。浮云从北方飘来,细雨滋润着前面的山川。虽然富裕充足还不能期望,但能吃饱饭大概可以维持一整年。
注释
泛指田野或高地。;早起驾车出行。‘夙’,早;‘驾’,驾车。;黄莺的别称。;耕田除草,泛指耕种。‘耕’,翻土;‘耨’,锄草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘仓庚鸣向我,翔集立南阡’,简单勾勒出仓庚(黄莺)的动态画面,生动自然。在情感表达方面,诗中既有农夫对农事辛勤劳作的情感,又透露出一种对未来虽不富足但求温饱的质朴愿望。在意境营造上,描绘出一幅谷雨时节,农夫劳作,黄莺相劝,浮云细雨润泽山川的田园景象,充满了乡村生活气息。主题思想围绕着农事展开,展现了农民依据时节辛勤耕种,在劳作中的感悟以及对生活基本需求的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。