原文

宝历天重启，皇图日寖昌。

九重资燕翼，万国仰元良。

玉律秋初杪，金飙岁正穰。

前星辉采盛，少海庆源长。

甲观祥烟滃，春宫协气翔。

千秋佳节胜，四荚瑞蓂芳。

瓜枣欣初献，蟠桃庆乍尝。

庭罗六佾舞，天荐九霞觞。

银榜弥生耀，铜扉粲有光。

欢声连紫极，喜气溢穹苍。

册锡雕珉焕，旗颁青辂扬。

衣惟珍黻冕，音不嗜宫商。

问寝同周发，隆师过汉庄。

猷为规禹启，翰墨掩钟王。

化被宾詹属，恩沾左右坊。

善三今独冠，明两古难方。

陆贽言犹采，宣尼训敢忘。

本支绵百世，羽翼贰岩廊。

宿忝宫僚旧，曾沾兑泽滂。

愿斟沧海酒，岁祝寿无疆。

译文 / 白话释义

宝运重新开启，皇图日益昌盛。朝廷多有辅助，万国敬仰太子。玉制律管显示秋初时节，秋风起时年景正好。太子之前如星光辉映，福运源头长远。太子宫中祥瑞烟霭升起，宫中和顺之气飞翔。千秋佳节美妙，瑞草生长芬芳。献上新鲜的瓜枣，刚刚品尝蟠桃。庭院里表演六佾之舞，上天进献九霞般的美酒。银制的匾额更加闪耀，铜门光彩熠熠。欢呼声直达紫微星，喜气充满天空。册封的诏书在雕石上光彩焕发，旗帜在青辂车上飘扬。衣服只珍视礼服冕冠，不贪恋音乐。侍奉起居如同周武王，尊师超过汉明帝。谋略可比大禹和夏启，书法胜过钟繇和王羲之。教化施加于太子属官，恩泽遍及左右坊之人。善行在当今独一无二，明智古今难比。陆贽的言论仍然被采纳，孔子的教诲怎敢忘记。本宗支脉绵延百世，辅佐于朝廷。过去忝列宫僚旧臣，曾经深受恩泽。愿以沧海之酒，岁岁祝太子福寿无疆。

注释

逐渐。读音：jìn；末端，此指秋初时节。读音：miǎo；丰盛。读音：ráng；传说中的一种瑞草。读音：míng；古时乐舞的行列。读音：yì；古代祭服，这里指礼服冕冠。黻，读音：fú；计谋、打算。读音：yóu；姓氏，这里可能指太子的属官之类。读音：zhān；辱，有愧于，谦辞。读音：tiǎn；恩泽。兑，在八卦中代表泽。读音：duì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘问寝同周发，隆师过汉庄’等句，通过提及周武王、汉明帝的事迹来衬托太子的贤德。在情感表达方面，全诗充满了对东宫生辰的祝贺以及对太子的溢美之词，情感积极向上、庄重肃穆。在意境营造上，通过描绘各种祥瑞景象，如‘甲观祥烟滃，春宫协气翔’等句，构建出一片繁荣、祥和、充满瑞气的氛围。主题思想明确，围绕着太子生辰，从多个方面表达对太子的尊崇、赞美以及对国家未来的美好期望。诗歌整体格调典雅，用词华丽，对仗工整，在艺术表现上具有一定的水平，体现出宫廷文学的特色。

主题与意象

祝寿宫廷诗用典尊崇祥瑞对仗华丽庄重赞美祈愿