东关

近代 · 缪祉保 · 七言绝句

原文
瑟缩鸦栖古木边,隔江秋水远连天
长堤断港烟横绝,撑出剡溪载酒船
译文 / 白话释义

乌鸦栖息在古老树木的旁边,身体瑟缩着。隔着江水,秋天的江水远远地与天空相连。长长的堤岸和中断的港湾被烟雾横断隔绝,却撑出了像当年王子猷到剡溪那样载着酒的船。

注释

身体因寒冷、惊恐等而蜷缩或抖动。在这里描绘乌鸦因寒冷而蜷缩在古木边的样子,烘托出秋天的清冷氛围。;水名,在浙江嵊县境内。王子猷雪夜访戴逵,乘舟经此,后世常以‘剡溪’代指访友或隐居的幽僻之处。此处用‘撑出剡溪载酒船’,增添了诗歌的浪漫色彩和对自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比和生动的意象描写。‘瑟缩鸦栖’与‘隔江秋水远连天’形成了动静对比,展现出一种宁静而又悠远的氛围。‘长堤断港烟横绝’描绘出一种朦胧的景象,增加了诗歌的意境美。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对自由的向往。意境营造上,将古老的树木、秋水、长堤、断港等元素巧妙地组合在一起,营造出了一种古朴、悠远、宁静的意境。主题思想方面,或许表达了对自然美景的赞美和对世俗喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。