东观读未见书

清 · 章甫 · 七言

原文
吾闻华峤书后汉,老子藏书号东观。
东观之书柱下藏,中有奇书待搜看。
蓬莱山上问道家,蓬莱山下罗书案。
藏之名山传其人,发箧真如天章焕。
卒然读之得未曾,不厌百回通一旦。
古来拥书富多文,漫侈风流夸淹贯。
杜氏库兮曹氏仓,非不琳琅万轴灿。
争如柱史妙秘藏,妙秘几人经把玩。
纵封群玉山中书,未抵蓬莱山一半。
吾侪学海信无涯,茫茫那不望洋叹。
译文 / 白话释义

我听说华峤写《后汉书》,老子在东观藏书。东观所藏的书如同老子在柱下所藏,其中有奇书等待人们搜寻阅览。在蓬莱山上向道家求问,在蓬莱山下罗列书案。把书藏在名山传给合适的人,打开书箱真的就像看到光彩夺目的文章。突然读到未曾见过的书,哪怕读一百遍也要在一天内读懂。自古以来藏书丰富的人大多富有文采,随意地夸张炫耀自己的博学多才。杜家的书库啊曹家的书仓,并非不是满架的书籍光彩夺目。怎么比得上柱下史精妙的秘藏呢,这精妙的秘藏又有几人能够把玩过。纵然是封闭在群玉山中的书籍,也比不上蓬莱山所藏的一半。我们这些做学问的人知识就像大海没有边际,茫茫然怎么能不望洋兴叹。

注释

西晋史学家,著有《后汉书》等。;东汉洛阳宫中藏书和著书之处。;相传老子曾为柱下史,此处代指老子的藏书。;小箱子,此处指书箱。;深通广晓,渊博。;等辈,同类的人们。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘华峤书后汉’‘老子藏书号东观’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对不同藏书之处的描写,如‘杜氏库’‘曹氏仓’与‘柱下史’‘蓬莱山’的藏书对比,采用铺陈的手法,层层递进地突出了某些藏书的珍贵和独特。在情感表达上,诗人对东观、蓬莱山等的藏书充满向往和崇敬之情,同时也表达了对学问的敬畏,从‘吾侪学海信无涯,茫茫那不望洋叹’可看出诗人意识到学问的浩瀚无垠。在意境营造上,描绘出蓬莱山等富有神秘色彩的藏书之所,使读者仿佛置身于一个充满书香和神秘的世界。主题思想围绕着藏书的独特价值以及学问的无穷无尽展开,表达了对知识宝藏的尊崇以及对自身学问不足的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。