东郭襟咏十首 其二 草堂

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
草堂近东郭,绿水遰萦回
荆门多不掩,时有清风来
译文 / 白话释义

草堂靠近东城外,绿水绵延曲折环绕。柴门大多没有关闭,不时有清风前来。

注释

通‘逮’,这里表示及、到的意思,描绘出绿水绵延到达且环绕的状态。;这里指柴门,是草堂的门户,以‘荆门’称之,更添一种质朴之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了草堂的地理位置靠近东郭,周围绿水环绕,水流蜿蜒曲折,展现出一种静谧的田园之美。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘绿水遰萦回’简单而直接地勾勒出绿水环绕的画面,不加过多修饰,却能给人以直观的美感。‘荆门多不掩,时有清风来’则写出了草堂生活的随性自在,门不关,清风自然而来,人与自然和谐相处的画面跃然纸上。在情感表达上,透露出诗人对这种简单、清幽的草堂生活的喜爱与享受之情,远离尘世喧嚣,在这一方小天地中自得其乐,主题思想表达了对宁静闲适的田园生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。