东郭襟咏十首 其四 莎滩
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
莎滩溪水汜,滩上烟莎绿
日夕少人过,闲鸥自来宿
译文 / 白话释义
莎滩上溪水流动,滩上烟雾笼罩着莎草一片翠绿。傍晚很少有人经过,悠闲的鸥鸟自己前来栖息。
注释
水决后又流入。这里形容溪水流动的样子。;莎草,多年生草本植物。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,前两句通过对莎滩上溪水和莎草的描写,直接勾勒出莎滩的环境,‘汜’字写出溪水的动态,‘烟莎绿’描绘出莎草在烟雾中翠绿的色彩,一静一动,画面感很强。后两句则是从动态的角度,以‘少人过’的寂静对比‘闲鸥自来宿’的动态,更显静谧氛围。在情感表达上,透露出一种闲适与恬淡,诗人似乎陶醉于这无人打扰的莎滩之景。主题思想上,主要是描绘莎滩的清幽景色,表达对这种宁静自然之景的喜爱与欣赏。意境营造上,通过溪水、莎草、闲鸥等意象,构建出一幅清幽的水边画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。