东河飞沫
清 · 郑鹏云 · 七言绝句
原文
东河佳胜现奇观,溅玉飞琼信一般。
添得文澜光志乘,随风珠玉跃毫端。
译文 / 白话释义
东河美妙的景致呈现出奇妙的景观,水花飞溅如同美玉一般确实如此。增添了文采波澜使地方志增光添彩,随风飞溅的珠玉跃然于笔端。
注释
指有名望地位的人或者美好的景致。这里指美好的景致。;形容水飞溅如同美玉一样。溅,液体受冲击向四处飞射;飞,在空中运动;琼,美玉。;文章的波澜。这里指文采。;方志,记载地方情况的史志。;笔端。毫,毛笔。
赏析
从文学手法上看,首句‘东河佳胜现奇观’直接点明东河景色美妙并出现奇观,总领全诗。第二句‘溅玉飞琼信一般’运用比喻的手法,将飞溅的水花比作美玉,生动形象地描绘出东河飞沫的美丽姿态。从情感表达方面,诗人对东河的景色充满了喜爱与赞叹之情,这种情感通过对东河飞沫奇观的描写自然流露。在意境营造上,通过‘溅玉飞琼’‘随风珠玉跃毫端’等描写营造出一种灵动、美妙、富有诗意的意境。主题思想围绕着东河飞沫这一独特景观展开,展现其独特的美感和在文学创作、地方文化记载中的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。