冬后 其四
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
方酝新寒晦又明,岁华无几壮心惊
吹斜雁字霜风劲,忽送行人一两声
译文 / 白话释义
刚刚酝酿出寒冷的气息,天色阴暗又转明亮,一年的时光没有多少了,令壮士内心惊惶。吹得大雁飞行队列歪斜的霜风强劲,忽然传来一两声送别行人的声响。
注释
酿造,这里是使动用法,使(新寒)生成。yùn;昏暗。huì;时光,岁月。;群雁飞行时排列成的字,这里指大雁飞行的队列。
赏析
从文学手法上看,首句‘方酝新寒晦又明’中‘酝’字将新寒拟人化,仿佛寒冷是被酿造出来的,形象生动地写出寒意的生成与天气的阴晴变化。‘岁华无几壮心惊’直抒胸臆,表达了对时光流逝的惊恐之感。‘吹斜雁字霜风劲’通过描写霜风劲吹使雁字歪斜这一景象,勾勒出一幅萧瑟的画面,以景衬情,进一步烘托出岁末的萧索与时光匆匆带来的不安。最后一句‘忽送行人一两声’,声音的突然出现,在寂静萧索的氛围中增添了一种寂寥感,似有无限情思蕴含其中。此诗在意境营造上,通过新寒、岁华将尽、霜风、雁字、行人等意象,构建出岁暮时节的清冷、萧索且略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了对时光飞逝的感慨以及蕴含着淡淡的寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。