冬后 其一
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
万物归来有却无,不知谁与计荣枯
雪天梅信何时得,寂寞中开一画图
译文 / 白话释义
冬天过后,万物看似归来但又好像没有(生机),不知道谁能去计算它们的繁荣与枯萎。下雪天里梅花的消息什么时候才能得到呢,它在寂寞之中展开一幅画卷(般的美景)。
注释
繁荣和枯萎,常用来表示草木的茂盛与衰败,也比喻人事的兴盛与衰落。;梅花开放的消息。古人认为梅花能预示春信,所以称为梅信。;这里指像画卷一样美丽的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘万物归来有却无’运用了看似矛盾的表达,‘有’与‘无’的对比,制造出一种微妙的悬念,引发读者思考,让读者感受到冬天过后万物复苏初期那种似有还无的朦胧状态。‘不知谁与计荣枯’则以问句的形式,赋予万物的荣枯一种神秘感,同时也流露出一种对自然规律难以捉摸的感慨。‘雪天梅信何时得’,这里将梅花的开放视为一种‘信’,是一种巧妙的比喻,梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧,人们盼望着它的开放就像等待着一个好消息。‘寂寞中开一画图’描绘出梅花独自开放,如同展开一幅画卷的景象,营造出一种孤寂又美好的意境。情感表达上,全诗整体流露出一种对自然的观察与思考中的寂寥之感,对梅花开放的期待也暗示着对美好事物的向往。主题思想围绕着冬后的自然景象,探讨万物的荣枯变化,同时也通过对梅花的期待,体现出一种在寂寥中对美好事物的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。