冬后书事
宋 · 张侃 · 七言律诗
原文
兀坐茅檐意自闲,哦诗因得数苔斑。
一番雨过归寒水,数片云浮叠晚山。
近日阴晴多不定,自来冷暖不相关。
春深泛棹清溪上,稳钓渔村三两湾。
译文 / 白话释义
独自静坐在茅草屋檐下,心意自在悠闲,吟诗的时候因而数着地上的苔斑。一场雨过后寒冷的水流归大海,几片浮云叠在傍晚的山峦之上。近日天气阴晴大多变化不定,自然这冷暖与我毫不相干。暮春时节在清澈的溪流上划船,稳稳地在两三处渔村的水湾处垂钓。
注释
独自端坐。兀(wù),高耸、独立的样子,这里表示独自。;茅草做的屋檐,指代简陋的居所。簷(yán),同‘檐’。;苔藓的斑点。;划船。棹(zhào),船桨,这里作动词用。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联侧重写景,‘一番雨过归寒水,数片云浮叠晚山’对仗工整,以细腻的笔触描绘出雨后寒水、晚山浮云的景象,给人一种静谧悠远之感,展现了自然之美。情感表达方面,诗人通过‘兀坐茅簷意自闲’等句传达出一种闲适自在的心境,远离尘世纷扰,自得其乐。在意境营造上,诗中的寒水、晚山、渔村等景象构建出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上,表达了诗人对这种闲适生活的向往与享受,以及超脱于外界冷暖阴晴变化的恬淡心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。