东湖

清 · 陈锐 · 五言律诗

原文
堤畔初黄柳,垂垂识客愁。
轩亭销丽日,风露共清秋。
世外闲双桨,天涯讯一鸥。
君看十刹海,何似百花洲。
译文 / 白话释义

湖堤边初生嫩黄的柳树,低垂着像是知晓客人的愁绪。轩亭消磨着美好的时光,秋风寒露一同构成了清冷的秋天。尘世之外悠闲地划动双桨,向天涯边的一只鸥鸟问询。您看看北京的十刹海,哪里比得上苏州的百花洲呢。

注释

低垂貌;下降貌。常用来形容物体或景象,如这里形容柳树低垂的样子。;有窗的亭廊,这里泛指亭台建筑。;在这里是消磨的意思,如‘销光阴’等,表示时光的流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带愁绪的氛围。开篇通过初黄的柳色来触动客愁,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,善用景物描写来烘托情感,如‘轩亭销丽日,风露共清秋’,将亭台、丽日、秋风、寒露等景象组合起来,生动地描绘出清秋的景象,同时‘销’字用得巧妙,写出时光在轩亭中慢慢消逝之感。情感表达方面,诗人的客愁之情贯穿始终,又有对世外桃源般闲适生活的向往,通过‘世外闲双桨’体现出来,最后通过对比十刹海和百花洲,流露出对百花洲的偏爱,或许百花洲有着诗人心中美好的回忆或者特殊的情感寄托。主题思想上,在表达客居愁绪的同时,也表达了对宁静闲适生活的向往以及对某些地方的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。