东湖观荷有感

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。
果得故人来对饮,何妨一笑到金莲。
译文 / 白话释义

荷花双头并蒂是天然生成的,呈现祥瑞,料想会有好事接连发生。果然有老朋友前来一同饮酒,不妨畅怀欢笑直到金莲(这里可指代莲花盛开之处或者美好的境地等)。

注释

并排地长在同一茎上的两朵莲花。多比喻恩爱的夫妻。;呈现祥瑞。;料想,预知。;这里可理解为莲花盛开之处,也可表示美好的境地等。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写双头并蒂的荷花,以白描手法简洁勾勒出荷花独特的形态,点明是天然生成,突出其自然之美。‘呈瑞’一词则运用象征手法,赋予荷花祥瑞的意义,将自然之物与人事的美好相联系,使意境变得丰富而带有神秘色彩。情感表达上,诗人看到双头并蒂的荷花感到喜悦,而这种喜悦在故人前来对饮时进一步升华,表达出诗人对生活中美好事物以及友情的珍视。在意境营造方面,通过描写双头并蒂的荷花这一独特景象,构建出一个充满生机与祥瑞的氛围,又结合与故人饮酒欢笑的场景,使整个意境既有自然的清新美好又有人情的温暖愉悦。主题思想围绕着对自然奇观的喜爱、对祥瑞的期待以及对友情的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。