东湖观荷有感 其一

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
自有东湖知几年,荷花今日尚依然
堪嗟世事时时改,祇有荷花岁岁妍
译文 / 白话释义

东湖已经存在不知道多少年了,荷花到今天仍然像过去一样。可叹世间的事情每时每刻都在改变,只有荷花年年美丽依旧。

注释

可叹。堪,可;嗟,叹息。;只,仅仅。拼音:zhǐ。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将世事的时时改变与荷花的岁岁依旧进行鲜明对比,突出荷花的恒定之美。在情感表达方面,诗人通过对荷花年年依旧的感叹,流露出对世事无常的惆怅之感。在意境营造上,以东湖和荷花构建出一种清幽而略带沧桑的意境,东湖是一个相对恒定的背景,荷花岁岁妍则成为其中不变的美好存在。主题思想上,诗人借荷花表达对世事多变的感慨,体现出对恒定事物的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。