东湖留题 绿岩亭

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
半岩亭势俯涟漪,北顾尤宜鹭下时
终是谪仙风思好,无情常与月相期
译文 / 白话释义

半山上的亭子,其姿态俯临着水面的涟漪,向北眺望尤其适宜观看白鹭飞落的时候。终究是李白(谪仙)那样的风雅情思超妙,这亭子虽无情却常常与明月相约。

注释

细小的波纹。;原指李白,这里借指超逸的仙人般的人物。谪,zhé。;风度情思。;相约。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅山水亭台与自然相融合的画面,有山岩上的亭子、水面的涟漪、飞落的白鹭以及天空的明月,动静结合,营造出清幽、雅致且富有诗意的意境。从写作手法来看,首句直接描写亭子的地势与所临之景,是实写;次句通过描写从亭子向北眺望所见的白鹭飞落的景象,进一步丰富画面。后两句运用联想,将亭子的这种情致与李白(谪仙)的风思相联系,并且赋予亭子‘无情却与月相期’的拟人化特点,使亭子富有了别样的情韵。在情感表达上,诗人对绿岩亭有着一种欣赏与喜爱之情,同时也通过对谪仙风思的联想,表达出对那种超逸高雅的情怀的向往。主题思想上,通过对绿岩亭的描写与感受,展现自然之美与人文情怀的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。